CAMPO ABERTO | Fevereiro // February

canal suspenso // channel offline

[A-Bomb Blast Effects] (1962) 

Esta madrugada, a plataforma VIMEO decidiu sem qualquer comunicação ou aviso prévio fechar permanentemente a conta dos esquilos para as nozes, eliminando todos os seus dados de acesso e todos os materiais audiovisuais ali alojados, que formavam o corpo de trabalho que era o canal do CAMPO ABERTO no VIMEO, sob uma pretensa denúncia de infracção de copyright.

As curtas-metragens e peças audiovisuais que foram sendo carregadas nesta plataforma como parte integrante do CAMPO ABERTO, projecto dedicado à investigação e experimentação audiovisual sobre o domínio público e as margens da propriedade, foram, por isso, eliminadas permanentemente do VIMEO.

Estas peças audiovisuais foram produzidas por um grupo de artistas convidados que ao longo de quase um ano participaram nas Batalhas de Domínios que compõem a peça inaugural de cada sessão do CAMPO ABERTO, um domingo por mês na associação Goela.
Aos artistas:
André Constantino, Salomé Paiva, Marin Fanjoy-Labrenz, Nuno Gonçalves, Marco Pestana, João Ramos, Ricardo Franco, Inês Monteiro, Tatiana Ramos, Bicho, PiPaS, Tomás Alemão,
e a todos os amigos, colegas e companheiros que foram participando e ajudando a pôr cada CAMPO ABERTO de pé: um sincero obrigada, primeiro, pelo voto de confiança, pelo entusiasmo, e, claro, pela dedicação. E, depois, um pedido de desculpas pelo desaparecimento inesperado (e apenas temporário, esperamos!) deste semi-arquivo cadavre exquis tecido a tantas mãos.

É parte da natureza das Batalhas de Domínios serem produzidas com materiais caídos em domínio público. E quase todas - à excepção da curta do Marco Pestana que optou por se apropriar de um arquivo audiovisual publicado no instagram por um amigo que lhe deu usufruto dos materiais -
foram produzidas quase exclusivamente com materiais audiovisuais provenientes dos Prelinger Archives, uma colecção de filmes "efémeros" (composta maioritariamente por filmes educacionais, promocionais, industriais e amadores) começada em 1983 e coleccionada, preservada, digitalizada e tornada publicamente acessível online em domínio público pelo cineasta e arquivista Richard Prelinger no Internet Archive . Os restantes materiais e outras intervenções gráficas eventualmente incluídos nas peças e não pertencentes aos Prelinger Archives eram propriedade dos autores.

Os Prelinger Archives foram adquiridos em 2002 pela Library of Congress, Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division mas a sua casa continua a ser o Internet Archive onde a colecção e os seus direitos de utilização permanecem inteiramente alinhados com a missão original de Richard Prelinger. Para que fique claro, os direitos de uso dos Prelinger Archives são os seguintes:

"Rick Prelinger and The Internet Archive hereby offer public domain films from Prelinger Archives to all for free downloading and reuse.
You are warmly encouraged to download, use and reproduce these films in whole or in part, in any medium or market throughout the world. You are also warmly encouraged to share, exchange, redistribute, transfer and copy these films, and especially encouraged to do so for free.
Any derivative works that you produce using these films are yours to perform, publish, reproduce, sell, or distribute in any way you wish without any limitations.
This statement of rights describes the rights granted to you so that you can use films from the online Prelinger collection at the Internet Archive.
Your right to use these films is granted by the Creative Commons Public Domain license when it appears on the "detail page" for a film. For details on this license, please click the Creative Commons license logo below.
Neither the Internet Archive nor Rick Prelinger can offer additional information regarding the rights to these films, or provide written license agreements. If you require a written license agreement or further information on the rights status of any Prelinger Collection titles, please see below."

Tendo em conta a natureza e premissa fundadora do CAMPO ABERTO - a produção de viagens audiovisuais pelas margens de filmes caídos em domínio público e outros recortes, refúgios e espaços negativos da propriedade - e a sua construção, como exercício serial, a partir de uma colecção online que, cito,

"warmly encourage[s] [users] to download, use and reproduce these films in whole or in part, in any medium or market throughout the world [and where users] are also warmly encouraged to share, exchange, redistribute, transfer and copy these films, and especially encouraged to do so for free."

a extinção permanente e sem aviso, diálogo ou conversação desta conta de uma plataforma como o VIMEO que se apresenta como

"the web's most supportive community of creators (...) for hosting, sharing and streaming videos in gorgeous HD and 4K with no ads."

não deixa de ser irónica, absurda, despropositada, injusta,
quiçá levemente perversa,
mas, sobretudo, triste
pois trata-se de um vasto trabalho colectivo que foi extinto sem pré-aviso, diálogo, autorização ou decisão dos seus autores.

Apesar de tudo, estamos a fazer os possíveis para perceber o que aconteceu, para tentar reverter a situação e para tornar a publicar e a manter todo o arquivo de curtas produzidas até aqui (e todas as curtas vindouras) online.

Fica a lição,
essa - pelo contrário - duradoura,
sobre as contradições da produção audiovisual, da permanência material e das práticas arquivísticas na era da imaterialidade digital.

*** 

Telegramatic and definitely insufficient but nonetheless possible translation:

VIMEO has decided to shut down and permanently remove the account of esquilos para as nozes and all of the archive of audivisual pieces produced solely out of the remix of films in the public domain from the Prelinger Archives, due to a claim of copyright infraction.

Considering that the contents of CAMPO ABERTO's Vimeo channel uploaded through esquilos para as nozes Vimeo account were produced with materials in the public domain, this is a false claim.
We are doing our very best to find a way to get in touch with VIMEO to understand what happened, to understand how can we have our account back and, most importantly, to understand how can we reclaim the archive of works, also in the public domain, that we have produced and shared with the VIMEO community.

Due to the fact that VIMEO has sent us no email with the official claim, has given us no previous notice and has eliminated our account and accesses completely leaving us no possibility to log-in to reach out to them through a general contact form, this is being everything but a straightforward process.

We are, however, making every effort to reclaim our archive and to have it back online - most likely elsewhere - by the beginning of March.

We are deeply saddened by these events.

» OPEN CALL «

OPEN CALL, mesmo open:

aberta o ano todo 

Os esquilos para as nozes estão à procura de militantes e diletantes diversos dos audiovisuais para participarem nas Batalhas de Domínios dos próximos meses!

BATALHAS DE DOMÍNIOS são um breve & surpreendente aperitivo audiovisual onde dois artistas convidados criam breves peças a partir de colecções em domínio público, usando um manifesto comum e os mesmo termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal.

Pessoal do som e a da imagem, parada ou em movimento, nas suas manifestações mais múltiplas, plásticas e plurais, perdei a coragem e vinde fazer umas curtas ao CAMPO ABERTO!

Mandem-nos uma breve apresentação com uma imagem ou som representativos do vosso trabalho e um .gif desses milhares que andam por aí que consiga ilustrar exemplarmente a vossa reacção quando se fala de arquivo(s) para
esquilosparaasnozes@gmail.com

» online! « BATALHA DE DOMÍNIOS | Janeiro // BATTLE OF DOMAINS | January » online! «

A Batalha de Domínios do Campo Aberto do mês de janeiro já está online! //

Campo Aberto's January Battle of Domains is online!

JANEIRO termos pesquisáveis // JANUARY search terms:

NAKED
KISS 

  Bicho e PiPaS     ><     Tomás Alemão 

***

BATALHA DE DOMÍNIOS é um breve & supreendente aperitivo audiovisual onde dois convidados criam breves peças a partir de um manifesto comum e dos mesmos termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal. // BATTLE OF DOMAINS is a brief & surprising audiovisual aperitif wherein two guests create brief pieces sharing the same manifesto and using the same search terms, in a battle of domains.