Categories

sábado, novembro 16, 2019

CAMPO ABERTO | Novembro // November

Queridos viajantes, 

Espero-vos bem.

Este mês, não teremos a nossa habitual sessão do CAMPO ABERTO na Associação Goela.
D
evido a constrangimentos de tempo & de horários & de outras limitações partilhadas por todos os que tentam levar várias vidas ao mesmo tempo, os esquilos para as nozes viram-se forçados a fazer uma disrupção temporária no seu até aqui regular circuito de circum-navegação audiovisual. 

Mas, nem tudo são espinhos!, o próximo CAMPO ABERTO volta já já no dia 21 de dezembro, o dia mais curto do ano, com uma sessão especial dedicada à curta-metragem onde vamos rever as peças audiovisuais oferecidas pelos queridos artistas que participaram até aqui nas Batalhas de Domínios.
Estaremos de volta à Associação Goela, dia 21 de dezembro, a partir das 16h, para uma matiné de batalhas & outras viagens
 audiovisuais ao tempo desta e da outra senhora pelas margens de filmes caídos em domínio público & outros recortes, refúgios e espaços negativos da propriedade. 
Esperamos ver-vos por lá!   

Até lá, deixamo-vos com um pequeno Campo Aberto virtual, em versão de bolso, onde continuamos o nosso ciclo de viagens a outros planetas,
com a recomendação desse grande e inigualável primeiríssimo filme de fantasia e de ficção cinetífica que inaugura todo um género fantástico quando o cinema era apenas uma criança em 1902


x LE VOYAGE DANS LA LUNE

3.PNG

1902| França // France | Preto e branco & Colorido à mão // Black and White and Hand Colored| Mudo // Silent | 14'
por Georges Méliès 

***

e deste pequeno filme tão simples e poético que nos transporta, em hipnose serpentina, até ao belo mundo da bailarina Loie Fuller, filmado em 1897, pelos outros grandes inventores da infância do cinema: os irmãos Lumière

  x SERPENTINE DANCE: LOIE FULLER 

serpentine.PNG

PARA VER AQUI ,
ACOMPANHADO POR ESTE CURIOSO ENSAIO ESCRITO POR RHONDA K. GARELICK 

1887| França // France | Preto e branco & Colorido à mão // Black and White and Hand Colored| Mudo // Silent | 1'
por Louis Lumière 


  *** 

e, para terminar, as curtas de Tatiana Ramos e da Inês Monteiro 
produzidas para as batalhas de domínios da última edição do Campo Aberto, 
já disponíveis online:

    x Naturally, a girl 
          por Tatiana Ramos   

naturally, a girl.PNG


      x Putovanje   

putovanje.PNG


Obrigada às duas por terem participado!


    ***   
E é tudo, 
assim parece:

Boas viagens!

Vemo-nos em dezembro, no dia mais curto do ano!


     ***    

Até lá,
sejam do contra:

"Nobody can tell you where your place is. (...)
In Hyde Park, for instance, some people like to feed nuts to the squirrels. 
But if it makes you happy to feed squirrels to the nuts, who am I to say, "nuts to the squirrels?" 

***

sábado, novembro 09, 2019

» online! « BATALHA DE DOMÍNIOS | Outubro // BATTLE OF DOMAINS | October » online! «




A Batalha de Domínios do Campo Aberto do mês de outubro já está online! //
Campo Aberto's October Battle of Domains is online!



OUTUBRO termos pesquisáveis // OCTOBER search terms:

JOURNEY
PLANET
PREHISTORIC 
WOMEN


Tatiana Ramos       ><         Inês Monteiro




***




BATALHA DE DOMÍNIOS é um breve & supreendente aperitivo audiovisual onde dois convidados criam breves peças a partir de um manifesto comum e dos mesmos termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal. // BATTLE OF DOMAINS is a brief & surprising audiovisual aperitif wherein two guests create brief pieces sharing the same manifesto and using the same search terms, in a battle of domains.

domingo, julho 21, 2019

» online! « BATALHA DE DOMÍNIOS | Julho // BATTLE OF DOMAINS | July » online! «

Clicar na imagem // Click on the image


A Batalha de Domínios do Campo Aberto do mês de julho já está online! //
Campo Aberto's July Battle of Domains is online!



JULHO termos pesquisáveis // JULY search terms:

CHIEN
ANDALOU
LA
FEMME
100


Ricardo Franco         ><         João Ramos



***




BATALHA DE DOMÍNIOS é um breve & supreendente aperitivo audiovisual onde dois convidados criam breves peças a partir de um manifesto comum e dos mesmos termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal. // BATTLE OF DOMAINS is a brief & surprising audiovisual aperitif wherein two guests create brief pieces sharing the same manifesto and using the same search terms, in a battle of domains.

sábado, junho 29, 2019

» online! « BATALHA DE DOMÍNIOS | Junho // BATTLE OF DOMAINS | June » online! «

Clicar na imagem // Click on the image 

A Batalha de Domínios do Campo Aberto do mês de junho já está online! //
Campo Aberto's June Battle of Domains is online!


JUNHO termos pesquisáveis // JUNE search terms:


Hitch
Hiker


Nuno Gonçalves            ><              Marco Pestana


***


BATALHA DE DOMÍNIOS é um breve & supreendente aperitivo audiovisual onde dois convidados criam breves peças a partir de um manifesto comum e dos mesmos termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal. // BATTLE OF DOMAINS is a brief & surprising audiovisual aperitif wherein two guests create brief pieces sharing the same manifesto and using the same search terms, in a battle of domains.

quinta-feira, junho 27, 2019

CAMPO ABERTO | Junho // June | Filmes da Gaveta // Drawer Film show




Um serão informal, misantropo q.b. & levemente nostálgico para pôr a arejar, antes do Verão, todos os filmes, peças audiovisuais e outras obras remotamente projectáveis que deixámos, ora por romanticismo, vergonha própria ou vergonha alheia, a definhar indefinidamente em gavetas, discos externos e outros suportes provavelmente já obsoletos. // An informal evening of film screenings akin to an audiovisual spring cleaning wherein films and other audiovisual pieces that were left to wither in long forgotten drawers, external hard-drives and other supports most likely obsolete by now will come out to catch some fresh air. 




PROGRAMA // LINE-UP:

RUI GONÇALVES
[2018] Kunst Kritik // 04'26'' // Cor Som Digital 
[2013] Tabula Plena // 03'06'' // Cor Som Digital
[2018] Língua Morta // 05'36'' // Cor Som Digital

NUNO GONÇALVES
[2017] Matinal // 01'26'' // Cor Mudo Digital

IVO RELVEIRO
[2015] Sabú - Parte I // 10'55'' // Cor Som Digital
[2015] Sabú - Parte II // 09'13'' // Cor Som Digital

CÂNDIDO
[2010-2015] Sem título (molde em 16 partes) // apresentação de 23 fotografias a cores Digital


* intervalo *


IVAN KARDASHEV 
[2019] River God // 03'45'' // Black and White Sound digitized 120mm and 35mm film

ARTEM ZAITSEV
[2019] River God is Coming // 00'14'' // Black and White Silent Digital

MARCO PESTANA
[n.d.] BUgalho // 05'58 // Cor Som Digital

SALOMÉ PAIVA
[2013] Escritos para uma floresta // 04'16'' // Cor Som Digital

SOFIA PIRES 
[2014] Correspondência // 26'04'' // Cor Som Digital


DIOGO PINTO 
[2016] Leitura da Sina // 09’08’’// Cor Som Digital


* fim *



(que encham mais gavetas, até para o ano!)


domingo, maio 26, 2019

» online! « BATALHA DE DOMÍNIOS | Maio // BATTLE OF DOMAINS | May » online! «

Clicar na imagem // Click on the image

A Batalha de Domínios do Campo Aberto do mês de maio já está online! //
Campo Aberto's May Battle of Domains is online!


MAIO termos pesquisáveis // MAY search terms:

Scarlet
Street

Ana Salomé Paiva         ><          Marin Fanjoy-Labrenz



***

BATALHA DE DOMÍNIOS é um breve & supreendente aperitivo audiovisual onde dois convidados criam breves peças a partir de um manifesto comum e dos mesmos termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal. // BATTLE OF DOMAINS is a brief & surprising audiovisual aperitif wherein two guests create brief pieces sharing the same manifesto and using the same search terms, in a battle of domains.


quarta-feira, maio 01, 2019

» online! « BATALHA DE DOMÍNIOS | Abril // BATTLE OF DOMAINS | April » online! «



Clicar na imagem // Click on the image


A Batalha de Domínios do Campo Aberto do mês de abril já está online! //
Campo Aberto's April Battle of Domains is online!


ABRIL termos pesquisáveis // APRIL search terms:

Private 
Life
Cat

André Constantino         ><          Sofia Pires



***

BATALHA DE DOMÍNIOS é um breve & supreendente aperitivo audiovisual onde dois convidados criam breves peças a partir de um manifesto comum e dos mesmos termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal. // BATTLE OF DOMAINS is a brief & surprising audiovisual aperitif wherein two guests create brief pieces sharing the same manifesto and using the same search terms, in a battle of domains.

sexta-feira, janeiro 18, 2019

CAMPO ABERTO, apresenta-se.... // introducing CAMPO ABERTO


CAMPO ABERTO é uma comunidade audiovisual que projecta filmes em domínio público sempre antecedidos por um supreendente aperitivo audiovisual onde, numa batalha de domínios, dois convidados criam breves peças a partir dos mesmos termos de pesquisa aplicados a colecções audiovisuais caídas em domínio público. Um domingo por mês, na cave da associação cultural Goela, em Lisboa. // CAMPO ABERTO is a film community that screens films in the public domain, always preceded by a surprising audiovisual aperitif where in a battle of domains two guests create brief pieces using the same search terms applied to a collection of audiovisual materials in the public domain. A sunday a month, in the cellar of the cultural association Goela, in Lisbon.

***


BATALHA DE DOMÍNIOS é um breve & supreendente aperitivo audiovisual onde dois convidados criam breves peças a partir de um manifesto comum e dos mesmos termos de pesquisa, normalmente correspondentes ao título do filme a apresentar como prato principal. // BATTLE OF DOMAINS is a brief & surprising audiovisual aperitif wherein two guests create brief pieces sharing the same manifesto and using the same search terms, in a battle of domains.